blog@CL: เปลี่ยนความรู้ฝังแน่นเป็นความรู้สู่สาธารณะ

ทบทวนภาษาอังกฤษ

Welcome to our Library หมายถึง ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุดของเรา

Let me introduce myself หมายถึง ขอแนะนำตัวเอง

I will be taking care of you today หมายถึง ผม/ดิฉันจะเป็นผู้ดูแลคุณวันนี้ (ประสานงาน)

 

การแนะนำตนเอง

การทักทายตอนเช้า  = Good morning (หรือคำทักทายในเวลาอื่นๆ) หรือ Hello ต่อด้วย I’m + ชื่อตนเอง และอาจบอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตนเองว่าทำหน้าที่อะไร เช่น

I take care of the multimedia room

I am in charge of the multimedia room

I am responsible for the reading room

 การแนะนำบุคคลให้รู้จักกัน

Let me introduce + ชื่อบุคคลที่ต้องการแนะนำให้รู้จัก

May I introduce + ชื่อบุคคลที่ต้องการแนะนำให้รู้จัก

I don’t think you’ve met + ชื่อบุคคล

This is + ชื่อบุคคล

 กรณีที่มีปัญหาอื่นๆ ในการสนทนา เช่น

ฟังไม่ทัน  = I’m sorry I didn’t catch what you just said. Can you repeat that?

เมื่อได้ยินไม่ชัดเจน = Pardon? หรือ Sorry?

ขอให้พูดดังขึ้น = Could you speak a little louder, please?

ขอให้พูดช้าลง = Could you speak a little more slowly, please?

ขอให้สะกดคำ = Could you spell that please?

ต้องการเวลาคิด = Let’ see… umm Let me think …  Hold on just a second

…………………………………….

มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. 2552. ภาษาอังกฤษสำหรับบรรณารักษ์ห้องสมุดประชาชน = English for Public Librarians. โครงการวิจัยการพัฒนาชุดฝึกอบรมเพื่อพัฒนาสมรรถนะบรรณารักษ์ห้องสมุดประชาชน.

  • Blogger Post
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Google Buzz
  • Facebook
  • Share/Bookmark